(Versión en Castellano)

El campionat de Budapest 2013, ha tingut el lema "Like the Movies" acompanyant la promoció del torneig amb tota la fantasia del cinema de duels i espases.
En la modalitat de sabre, hi han hagut molts nous tiradors en aquesta competició, especialment hongaresos. Recalcar un important domini rus, ja que s'han endut en sabre, les medalles d'or i plata en masculí, la de plata en femení, la d'or per equips en masculí i la de plata en equips femenins. Per la qual cosa l'entrenador que actualment treballa amb els russos, el francès Christian Bauer, que tenia el compromís d'obtenir l'or olímpic i no ho va aconseguir, ha pogut consolidar aquesta vegada el seu projecte amb Rússia en aquests campionats del món.

En femení, la guanyadora ha sigut Olga Kharlan, però la sorpresa l'ha feta l'Ekaterina Dyachenko que ha aconseguit la medalla de plata. També, el gran desengany del femení se l'han endut les nord americanes, on no han pogut aconseguit cap medalla individual com era esperat. Podria ser el principi d'una ruptura del domini nord-americà en la categoria femenina?
Per equips, en masculí altra vegada Rússia ha fet or, aquest cop derrotant Romania a la final, en el femení, la final ha sigut molt interessant perquè altra vegada Rússia s'ha enfrontat amb Ucraïna, i a cada equip s'hi trobava una de les dues finalistes de l'individual. Olga Kharlan ha fet molt mals resultats fins al seu últim assalt per tancar, allà s'ha "reactivat" i ha fet una gran remuntada, especialment per dues parades in extremis molt espectaculars com aquesta, o la que li ha donat el punt 45 i la victòria molt ajustada. El detall ha sigut que Dyachenko ha hagut d'ésser substituïda in situ per culpa d'una lesió que li ha impedit continuar l'assalt.
Cal dir que durant tot el torneig la parada ha tingut molt de protagonisme en aquesta competició, ja que n'hi ha hagut moltes, amb les quals castigaven les sortides ràpides dels atacants, tant bàsiques com també moltes parades de 2ª, però especialment de Rússia com el cas paradigmàtic del combat d'en Reshetnikov amb el romanès Dolniceanu a semifinals.
La final masculina:
La final de sabre masculí, ha sigut un combat en un principi aparentment relaxat, degut a que els dos finalistes són membres del mateix equip i per tant es coneixien molt.

Els resultats finals masculins individuals
1 | RESHETNIKOV | Veniamin | RUS |
2 | KOVALEV | Nikolay | RUS |
3 | DOLNICEANU | Tiberiu | ROU |
3 | SZILAGYI | Aron | HUN |
La final femenina
En femení ha donat la sorpresa la russa Ekaterina Dyachenko, que s'ha enfrontat a la final amb Olga Kharlan obtenint la medalla de plata.
En el combat, ha quedat patent el físic més poderós d'Olga Kharlan i on la ucraïnesa ha acabat el primer parcial en 8 a un a favor seu. Ha sigut a partir de la segona part quan l'Ecaterina Dyachenko ha començat a remuntar fins al punt d'igualar-se amb O.d'Kharlan al punt 12 a 12 i ha semblat que potser podria guanyar la russa, però no ha sigut així. El combat s'ha disputat en diversos indrets de la pista, al centre i en el terreny de totes dues tiradores però en general no han arriat al final de pista. Kharlan s'ha servit de fondos llargs al centre de pista i eficaces parades de 2ª.
Resultats finals femenins individuals
1 | KHARLAN | Olga | UKR |
2 | DYACHENKO | Ekaterina | RUS |
3 | KIM | Jiyeon | KOR |
3 | VECCHI | Irene | ITA |
Resultats per equips:
Masculins
Enllaç
1 | RUSSIE | RUS |
2 | ROUMANIE | ROU |
3 | COREE | KOR |
Femenins
Enllaç
1 | UKRAINE | UKR |
2 | RUSSIE | RUS |
3 | U.S.A. | USA |