Anàlisi dels atacs d'Aldo Montano / Análisis de los ataques de Aldo Montano

Clicar

Aldo Montano

En Castellano clicar

Aldo Montano, nascut a Livorno 1978, és integrant de la selecció italiana de sabre, i membre del club Fides Livorno fundat pel llegendari Beppe Nadi, un club d'esgrima vinculat al grup esportiu Fiamme Azzura, una entitat esportiva del cos de policia (molt habitual en els clubs d'esgrima italians). També és molt conegut a Itàlia per protagonitzar diversos espots publicitaris.

La família Montano pertany a un llinatge italiana de practicants d'esgrima que han arribat a campions internacionals i medallistes olímpics. Ell és la tercera generació de la seva família a aconseguir una medalla als Jocs. Ja el seu avi Aldo, va aconseguir la medalla de plata en els jocs de Berlín del 36. El seu pare Mario Aldo, or als Jocs de Munic del 72, i la de plata als Jocs del 76 i una altra als del 80. Els seus seus oncles eren al mateix equip que el seu pare al 76. També un altre oncle seu, Carlo, plata a l'equip de floret el 76. El seu entrenador personal actual és a Andrea Terenzio i el de selecció Giavanni Sirovich. Però van ser importantíssims per a la seva carrera tant el francès Christian Bauer amb el qual va guanyar els jocs olímpics quan en Bauer treballava amb Itàlia. I el seu entrenador de club Viktor Sidyak a finals dels 90. Sidyak va ser campió olímpic 4 vegades i antic oponent del seu pare.

L'Aldo Montano és un dels millors tiradors italians i del món. Amb una gran col·lecció de medalles i molt conegut en el panorama esgrimístic internacional com al seu país en l'àmbit esportiu general. La seva esgrima es caracteritza per ser atlètica com dotada d'una gran tècnica, buscant moltes vegades l'espectacularitat en els seus tocats. Mostra una manera de combatre carismàtica reflectint clarament la seva carácter.

Resultats més notoris de l'Aldo Montano:

• Or als JJOO d'Atenes 2004 
• Bronze per equips en els Jocs de Pequín 2008 i una altra als de Londres 2012.
• 15 medalles d'Or en campionats del món i internacionals.
• Cinc de plata.
• Catorze de bronze. 
• El seu millor posicionament en rànquing internacional va ser el 2ª posició en la temporada 2002/2003 i 2011/2012.

Aldo Montano 'Compilation'


Szilagyi (Hun) Vs Montano (Ita)


Yakimenko (Rus) vs Montano (Ita)


Resehtnikov (Rus) vs Montano (Ita)


Montano (Ita) vs Occhiuzzi (Ita)


Kim (Kor) vs Montano (Ita)


Gu (Kor) Vs Montano (Ita)


Dolniceanu (Rou) vs Montano (Ita)

Aldo Montano (castellano)

[Original en català clicar]


Aldo Montano, nacido en Livorno 1978, es integrante de la selección italiana de sable, y miembro del club Fides Livorno fundado por el legendario Beppe Nadi, club de esgrima vinculado al grupo deportivo Fiamme Azzura entidad deportiva del cuerpo de policía (muy habitual los clubes de esgrima italianos). También es muy conocido en Italia por protagonizar varios spots publicitarios. Montano es uno de los mejores tiradores italianos y del mundo. Con una gran colección de medallas y muy conocido en el panorama esgrimístico internacional, como en su país en el ámbito deportivo general.
 
La familia Montano pertenece a un linaje italiano de practicantes de esgrima que han llegado a campeones internacionales y medallistas olímpicos. Él es la tercera generación de su familia en conseguir una medalla en los JJOO. Ya su abuelo Aldo, consiguió la medalla de plata en los juegos de Berlín del 36. Su padre Mario Aldo, oro en los JJOO de Munich del 72, y la de plata en los JJOO del 76 y otra a los del 80. Sus sus tíos estaban en el mismo equipo que su padre al 76. También otro tío suyo, Carlo, plata al equipo de florete del 76.Su entrenador personal actual es en Andrea Terenzio y el de selección Giavanni Sirovich. Pero fueron importantísimos para su carrera tanto el francés Christian Bauer con el que ganó los juegos olímpicos cuando en Bauer trabajaba con Italia. Y su entrenador de club Viktor Sidyak a finales de los 90. Sidyak fue campeón olímpico 4 veces y antiguo oponente de su padre.

Su esgrima se caracteriza por ser atlética como dotada de una gran técnica y donde busca muchas veces la espectacularidad en sus tocados. Muestra una manera de combatir carismática reflejando claramente su carácter. 

Resultados más notorio de Aldo Montano:

• Un Oro a los JJOO de Atenas 2004
• Bronce por equipos a los JJOO de Pequín 2008 y una altra a los de Londres 2012.
• Quinze medallas de oro en campeonatos del mundo y torneos internacionales.
• Cinco de plata
• Catorce de bronce.
• Su mejor posicionamento en el ranking internacional fue de 2ª posición a la temporada 2002/2003 i también en la del 2011/2012.

Aldo Montano 'Compilation'


Szilagyi (Hun) Vs Montano (Ita)


Yakimenko (Rus) vs Montano (Ita)


Resehtnikov (Rus) vs Montano (Ita)


Montano (Ita) vs Occhiuzzi (Ita)


Kim (Kor) vs Montano (Ita)


Gu (Kor) Vs Montano (Ita)


Dolniceanu (Rou) vs Montano (Ita)

Aron Szilagyi

En Castellano

Aron Szilagyi és un tirador hongarès, famós per la seva gran velocitat i tècnica. Es va consolidar com un dels grans esgrimistes de l'actualitat amb la medalla d'or als JJOO de Londres 2012.

Nascut a Hongria al gener de 1990, i pertanyent al club esportiu Vasas, el qual té moltes seccions sportives i conegut sobretot perquè era el mateix club del famós jugador de futbol L. Kubala. D'aquestes seccions, el Vasas té un important equip d'esgrima d'on sorgeix Szilagyi on va iniciar-se als nou anys. Un dels seus entrenadors ha sigut György Gerevich, fill del llegendari Aladár Gerevich.

Els seus millors resultats son: la medalla d'or dels JJOO de Rio 2016, medalla d'or als Jocs Olímpics de Londres 2012, també la tercera posició en el Campionat del món celebrat a Budapest al 2013, tercer per equips al Campionat del món a Kazan (Rus) i altra vegada al 2009 a Antalya (Turquia), i primers per equips a St. Peterbusrg al 2007. La seva millor temporada fou la del 2012-13 quedant en segona posició.

Perquè és un tirador interessant? Sense dubte per tenir un estil molt espectacular, on hi té cabuda una gran tècnica d'execució dels moviments unit a un gran repertori de desplaçaments i joc de cames, i tot això combinat amb una increïble i única velocitat.



Recull de vídeos d'Aron Szilagyi



Olympic Games London 2012; Diego Occhiuzzi vs Szilagy



Moscow 2015 Kim (Kor) vs Szilagyi (Hun)
minut més interessant: 5:54



Montreux 2015 European Championship Yakimenko (Rus) vs Szilagyi (Hun)
minut més interessant: 3:30 i el 7:56



2016 Padua Ibragimov (Rus) v Szilagyi (Hun)
minut més interessant: 2:05



Vídeo promocional



2014 NY Sabre Grand Prix Homer (USA) vs. Szilagyi (HUN)



Chicago 2013 - Samele ITA v Szilagyi HUN
minut més interessant: 4:48 i 6:17



2015 World Champs Moscow Curatoli vs Szilagyi
minut més interessant: 7:55

Aron Szilagyi

En Català

Aron Szilagyi es un tirador húngaro, famoso por su gran velocidad y técnica. Se consolidó como uno de los grandes esgrimistas de la actualidad con la medalla de oro en los JJOO de Londres 2012.

Nacido en Hungría en enero de 1990, y perteneciente al club deportivo Vasas, el cual tiene muchas secciones deportivas y conocido sobre todo porque era el mismo club del famoso jugador de fútbol L. Kubala. De estas secciones, el Vasas tiene un importante equipo de esgrima del que sale Szilagyi que se inició a los nueve años. Uno de sus entrenadores ha sido György Gerevich, hijo del legendario Aladár Gerevich.

Sus mejores resultados fueron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, también la tercera posición en el Campeonato del mundo celebrado en Budapest en 2013, tercero por equipos en el Campeonato del mundo en Kazan (Rus) y otra vez en 2009 en Antalya (Turquía), y primeros por equipos en St. Peterbusrg el 2007. Su mejor temporada fue la del 2012-13 quedando en segunda posición.

Porque es un tirador interesante? Sin duda por tener un estilo muy espectacular, donde tiene cabida una gran técnica de ejecución de los movimientos unido a un gran repertorio de desplazamientos y juego de piernas, y todo ello combinado con una increíble y única velocidad.


Recopilación de vídeos de Aron Szilagyi



Olympic Games London 2012; Diego Occhiuzzi vs Szilagy



Moscow 2015 Kim (Kor) vs Szilagyi (Hun)
minuto más interesante: 5:54



Montreux 2015 European Championship Yakimenko (Rus) vs Szilagyi (Hun)
minuto más interesante: 3:30 y el 7:56



2016 Padua Ibragimov (Rus) v Szilagyi (Hun)
minuto más interesante: 2:05



Vídeo promocional



2014 NY Sabre Grand Prix Homer (USA) vs. Szilagyi (HUN)



Chicago 2013 - Samele ITA v Szilagyi HUN
minuto más interesante: 4:48 i 6:17



2015 World Champs Moscow Curatoli vs Szilagyi
minuto más interesante: 7:55

Anàlisi dels atacs d'en Dmitri Lapkes

Versió en Català.
[para versión en Castellano clicar]

Vídeo anàlisis realitzat per "Cyrus of Chaos" sobre els atacs del tirador bielorús Dmitri Lapkes, especialment eficaços contra els contraatacs i la seva traducció a sota. També afegeixo per recordar que un servidor no sóc traductor i que pot ser possible que no sigui del tot exacta la traducció que poso a sota.

Català

0:28 Afegint al seu atac principal, tots els tiradors de sabre tenen l'habilitat d'acabar incloent el contraatac en el seu joc.

0:38 Dmitri Lapkes de Bielorússia ha aguditzat aquesta capacitat tant que en realitat s'ha convertit en la seva base per atacar. Ell manté el braç enrere i en una línia baixa, vigilant al seu rival des de molt de prop, i no sol canviar la seva ...

0:45 ... velocitat gaire. Quan veu un contraatac ell farà un ràpid i fort atac o acabarà amb un fondo molt profund depenent de la distancia amb i qui estigui combatent. Aquí alguns exemples del seu atac de súper-preparació.

01:04 Com es pot veure en aquests dos vídeos, en Lapkes es manté molt, molt a prop, però encara es manté relaxat i per tant conserva la seva capacitat d'acabar [l'atac] correctament.

01:26 Amb un atac que s'acosta tan a prop i així es manté tant que en Lapkes ha de reaccionar a cada contraatac que vegi, tant als reals com els falsos; a causa d'aquesta tàctica es quedarà curt sovint, però rarament és contraatacat.

1:35 S'han realitzat estudis on els nivells de reacció de la gent poden ser empesos en una direcció determinada, dient-los que hi ha un càstig per endevinar malament en una direcció però no en l'altra. Reviseu la informació per saber més sobre això.

01:43 Lapkes ha aplicat aquesta mentalitat al seu atac: quedar-se curt sempre és acceptable perquè quan ell queda curt, el seu problema és haver d'anar a la defensa, però si ell és contraatacat [amb èxit] el problema és un tocat en contra.

02:04 Heus aquí un bon exemple: López fingeix un contraatac que fa que en Lapkes reaccioni i quedi curt. La propera vegada en Lapkes va més lluny fins a l'últim moment per evitar que això torni a succeir.

02:14 Contra esgrimistes que utilitzen una gran quantitat d'enganys en matèria de defensa en distància ha de mantenir-se a més distància i l'atac s'ha de canviar. Aquest vídeo següent és un bon exemple d'un atac curt i un de llarg amb moltes preparacions.

03:08 Com es podria dir d'aquest tocat, Oh utilitza molts i molts enganys a la defensa i en el combat Lapkes fa un treball dur per adaptar-se al seu tipus de defensa la forma en què normalment ho fa i perd horriblement.

03:20 Aquest és un dels pocs atacs que va arribar a tocar a Oh, i és una molt bona manera de tractar amb defensors com ell.

03:31 Aquí es manté a una àmplia distància pel que té temps per veure el que està buscant.

03:56 Quan arriba al final com aquí utilitza un atac amb fons molt més gran del que es podria esperar d'una persona de físic petit. Aquí està el seu secret:

04:07 Lapkes en realitat no toca amb el fons fins molt, molt tard. Fins aquest punt ell es manté aguantant [mantenint el braç recollit], i fins i tot quan és tard per el fons encara pot acabar fàcilment [l'atac] amb el contraatac [del rival].

04:19 Ell no espera el contraatac per acabar [l'atac] en aquest vídeo i com a resultat acaba molt tard; bé després de que el peu arribi al terra, i obté molta més extensió del que es podria esperar d'una altra manera.

04:28 Hem d'intentar fixar-nos quin és el punt en què acaba la preparar l'atac i on en realitat acaba [l'acció]. Normalment, és molt tard.

05:28 Quan algú com Nicholas López contraataca, que utilitza tanta distància com sigui possible i, com a resultat tocant molt just. En aquest cas intenta un contraatac que probablement hauria d'haver colpejat però amb en Lapkes preparant tant...

05:39 ... ell [Lapkes] veu el contraatac amb facilitat i s'alenteix prou com per fer que falli [el contraatac] abans de tocar en López pel seu error.

Análisis de los ataques de Dmitri Lapkes (castellano)

Versión en Castellano.
[per versió en Català cliqueu]

Vídeo análisis realizado por "Cyrus of Chaos" sobre los ataques del tirador bielorruso Dmitri Lapkes, especialmente eficaces contra los contraataques y su traducción debajo. También añado para recordar que un servidor no és traductor y que puede ser posible que no sea del todo exacta la traducción que pongo abajo.

Castellano

12:28 Añadiendo a su ataque principal, todos los tiradores de sable tienen la habilidad de incluir el contraataque en su juego.

12:38 Dmitri Lapkes de Bielorrusia ha agudizado esta capacidad tanto, que en realidad se ha convertido en su base para atacar. Él mantiene su brazo atrás y en una línea baja, vigilando a su rival desde muy de cerca, y no suele cambiar su ...

12:45 ... velocidad mucho. Cuando ve un contraataque él hará un fuerte y rápido ataque o terminando con un fondo muy profundo dependiendo de la distancia y con quien esté combatiendo. Aquí algunos ejemplos de su ataque de súper-preparación.

01:04 Como se puede ver en estos dos vídeos, Lapkes se mantiene muy, muy cerca, pero todavía se mantiene relajado y por tanto conserva su capacidad de terminar [el ataque] correctamente.

01:26 Con un ataque que se acerca tanto y así manteniéndose, Lapkes debe reaccionar a cada contraataque que vea, tanto los reales como los falsos; debido a esta táctica se quedará corto a menudo, pero raramente es contraatacado.

1:35 Se han realizado estudios donde los niveles de reacción de la gente pueden ser empujados en una dirección determinada, diciéndoles que hay un castigo para escoger mal en una dirección pero no en la otra. Revise la información para saber más sobre esto.

1:43 Lapkes ha aplicado esta mentalidad a su ataque: quedarse corto siempre es aceptable porque cuando él queda corto, su problema es tener que ir a la defensa, pero si él es contraatacado [con éxito] el problema es un tocado en contra.

02:04 He aquí un buen ejemplo: López finge un contraataque que hace que Lapkes reaccione y quede corto. La próxima vez Lapkes va más lejos hasta el último momento para evitar que esto vuelva a suceder.

02:14 Contra esgrimistas que utilizan una gran cantidad de engaños en materia de defensa con distancia ha mantenerse a más distancia y el ataque se debe cambiar. Este siguiente vídeo es un buen ejemplo de un ataque corto y uno largo con "súper-preparación".

03:08 Cómo se podría decir de este tocado, Oh utiliza muchos y muchos engaños en defensa y en el combate Lapkes hace un trabajo terrible para adaptarse a ese tipo de defensa y pierde horriblemente.

03:20 Este es uno de los pocos ataques que llegó a Oh, y es una muy buena manera de tratar con defensores como él.

03:31 Aquí se mantiene en una amplia distancia por lo que tiene tiempo para ver lo que está buscando.

03:56 Cuando llega al final como aquí utiliza un ataque con fondo mucho mayor de lo que cabría esperar de una persona de físico pequeño. Aquí está su secreto:

04:07 Lapkes en realidad no toca con su fondo hasta muy, muy tarde. Hasta este punto él se mantiene aguantando [el ataque], e incluso cuando es tarde para el fondo todavía puede acabar fácilmente [el ataque] cuando hace el contraataque [el rival].

04:19 Él no espera el contraataque para acabar [el ataque] en este vídeo y como resultado termina el ataque muy tarde; después de que el pie llegue al suelo, y obtiene mucha más extensión de lo que se podría esperar de otra manera.

04:28 Debemos intentar fijarnos cuál es el punto en que termina de preparar y en realidad termina [la acción]. Normalmente, es muy tarde.

05:28 Cuando alguien como Nicholas López contraataca, que utiliza tanta distancia como sea posible y, como resultado toca muy justo. En este caso intenta un contraataque que probablemente debería haber golpeado pero con Lapkes preparando tanto como él hace ...

05:39 ... él ve el contraataque con facilidad y se ralentiza lo suficiente como para hacer que falle [el contraataque] antes de castigar López por su error.

Atacs d'en Lontay (català)

 [Versión Castellano]

Senyors els poso un vídeo d'anàlisi d'en "CyrusofChaos" amb la seva traducció, aquest vídeo tracta d'explicar l'estratègia de sortides d'atac i també parades en l'inici de l'assalt per part del tirador hongarès Balasz Lontay. Una vegada més recordo que un servidor no és traductor i pot ser que algunes interpretacions no siguin del tot exactes al que pretenia l'autor del vídeo.

00:18

Lontay juga un joc que és molt típic en els esgrimistes d'avui en dia. Especialment els hongaresos: la seva prioritat és iniciar un llarg atac des de la primera zona (a l'inici de l'assalt) però si no pot fer-ho provarà de parar l'atac de l'oponent.

00:28

Aquí un exemple del que en Lontay està intentant fer: parar, i iniciar un llarg atac.

00:37

Estava tant impressionat amb el seu atac que vaig decidir realitzar el vídeo, a pesar de la petita quantitat de material que tinc d'ell. Per exemple només tinc un exemple d'una parada amb èxit com vindrà després.

00:55

Lontay entra al mig de la pista i espera i és en aquest moment quan intenta agafar l'atac. Si no pot fer-ho, llavors ell intentarà parar. No té l'oportunitat en el primer tocat però va poder...

1:04

... fer-ho en el segon tocat. Basat en com amb tranquil·litat persegueix en Zhong fora de la primera zona (el centre de pista) es pot explicar que la seva intenció inicial era fer un llarg atac.

1:10

Lontay fa una bona feina anticipant-se i tractant amb el contraatac (de l'adversari). Això és perquè ell està disposat a experimentar amb el seu atac i coneix com ajustar-ho quan sent que la defensa d'ells (els adversaris) esdevé problemàtica.

1:20

En aquest pròxim vídeo en Lontay veu la seva possibilitat de començar l'atac immediatament després de la preparació/pausa. Tant bon punt està prou a prop per acabar ell pot o bé fer una atac fals aconseguint fer retrocedir el rival o acabar amb un potent atac com fa aquí.

1:48

Aprofundint en el combat, quan té una millor idea de que vol fer el seu oponent en el centre de la pista ell sovint sobrepassa la línia del centre de pista sense la pausa. Ell s'ha donat compte en aquest assalt que en Wang confiarà molt en la seva...

1:59

...parada i per tant un immediat i llarg atac que en general serà útil.

2:10

Hi ha pocs bons exemples de les dues coses que en Lontay està intentant fer: atacar immediatament des de la línia i parar quan no té l'oportunitat d'atacar.

2:23

M'hauria agradat tenir una càmera lenta del començament d'aquest vídeo: Lontay fa la mateixa preparació que feia abans per fer el seu ràpid atac sobre preparació.

2:39

Porta els seus peus molt junts l'un de l'altre per aconseguir molta distància i el pes molt cap endavant.

2:54

Els peus junts i s'aproxima gairebé al centre de pista. Es veu i sembla molt com la primera preparació.

3:06

Encara és més clar aquí després de comparar les dues imatges. Sense context, es podria pensar que el que vindrà després de cada un d'elles és el mateix.

3:22

I aquí ho tenim una altra vegada: en Lontay fa una excel·lent feina a l'inici d'aquestes dues accions fent semblin idèntiques per tant el seu oponent no està segur de es pot esperar. Molts esgrimistes són molt bons amb aquest tipus d'engany.

3:31

Aquí tenim alguns bons exemples més del seu atac des de la línia de sortida.

3:42

Observeu com el seu pes és col·locat enrere, excepte cap al final quan està preparat per acabar. També mirar l'obertura que manté de distància entre ell i els seus oponents.

3:56

També aquest atac es basa treball de cames, com l'atac d'en Montano aquest atac en general arribarà a tocar molt fàcilment i no permet fer construir una defensa com en el cas dels atacs controlats

(e.g Pillet and Decsi)

Ataques de Lontay (castellano)

 [Versió en Català]

Señores les pongo un vídeo de análisis de "CyrusofChaos" con su traducción, este vídeo trata de explicar la estrategia de salidas de ataque y también paradas en el inicio del asalto por parte del tirador húngaro Balasz Lontay. Una vez más recuerdo que un servidor no es traductor y puede que algunas interpretaciones no sean del todo exactas al que pretendía el autor del vídeo.

12:18
Lontay juega un juego que es muy típico en los esgrimistas de hoy en día . Especialmente los húngaros: su prioridad es iniciar un largo ataque desde la primera zona (al inicio del asalto) pero si  no puede intentará parar el ataque del oponente.

12:28
Aquí un ejemplo de lo que Lontay está intentando hacer: parar, e iniciar un largo ataque.

12:37
Estaba tan impresionado con su ataque que decidí realizar el vídeo, a pesar de la pequeña cantidad de material que tengo de él. Por ejemplo sólo tengo un ejemplo de una parada con éxito como vendrá después.

12:55
Lontay entra en medio de la pista y espera, y es en este momento cuando intenta coger el ataque. Si no puede hacerlo, entonces él intentará parar. No tiene la oportunidad en el primer tocado pero pudo ...

01:04
... hacerlo en el segundo tocado. Basado en cómo con tranquilidad persigue en Zhong fuera de la primera zona (el centro de pista) se puede explicar que su intención inicial era hacer un largo ataque.

01:10
Lontay hace un buen trabajo anticipándose y tratando con el contraataque (del adversario). Esto es porque él está dispuesto a experimentar con su ataque y conoce como ajustarlo cuando siente que la defensa de ellos (los adversarios) deviene problemática .

01:20
En este próximo video Lontay ve su posibilidad de empezar el ataque inmediatamente después de la preparación/pausa . Tan pronto está lo suficientemente cerca para terminar él puede o bien hacer una ataque falso consiguiendo hacer retroceder al rival o acabar con un potente ataque como hace aquí.

01:48
Profundizando en el combate, cuando tiene una mejor idea de que quiere hacer su oponente en el centro de la pista él a menudo sobrepasa la línea del centro de pista sin la pausa. Él se ha dado cuenta en este asalto que Wang confiará mucho en su ...

01:59
... parada y por tanto un inmediato y largo ataque que en general será útil.

02:10
Hay pocos buenos ejemplos de las dos cosas que Lontay está intentando hacer: atacar inmediatamente desde la línea y parada cuando no tiene la oportunidad de atacar.

02:23
Me hubiera gustado tener una cámara lenta del comienzo de este: Lontay hace la misma preparación que hacía antes para hacer su rápido ataque sobre preparación.

02:39
Lleva sus pies muy juntos el uno del otro para conseguir mucha distancia y el peso muy hacia adelante.

02:54
Los pies juntos se aproxima casi en el centro de la pista. Se ve y parece muy como la primera preparación.

03:06
Aún es más claro aquí después de comparar las dos imágenes. Sin contexto, se podría pensar que lo que vendrá después de cada uno de ellas es el mismo.

03:22
Y aquí lo tenemos otra vez: Lontay hace una excelente labor al inicio de estas dos acciones haciendo que parezcan idénticas por lo tanto su oponente no está seguro de que se puede esperar. Muchos esgrimistas son muy buenos con este tipo de engaño.

3:31
Aquí tenemos algunos buenos ejemplos más de su ataque desde la línea de salida.

03:42
Observe como su peso es colocado atrás, excepto hacia el final cuando está preparado para terminar. También mirar la apertura que mantiene de distancia entre él y sus oponentes.

03:56
También este ataque se basa trabajo de piernas, como el ataque de Montano este ataque en general llegará a tocar muy fácilmente y no permite hacer construir una defensa como en el caso de los ataques controlados (ej Pillet y Decsi)

Atacs continguts de Julien Pillet i Tamas Decsi (català)

 Català
(para leerlo en Castellano clicar)

Us poso la traducció de l'anàlisi d'un altre vídeo d'en “Cyrus of Chaos” on ens presenta un altre dels seus anàlisis i li hem d'agrair la feina feta. Aquest cop ha utilitzat com a principals exemples a l'hongarès Tamas Decsi i el francès Julien Pillet.

Sobre el “slow attack” que literalment significa “atac lent” hi ha una qüestió una mica problemàtica a nivell conceptual, ja que en anglès “slow” té diversos significats, entre ells el de “retenir” i/o “mantenir” i és que el tipus d'atac que ens mostren aquí se'l podria considerar que és un tipus d'atac que “reté” més la mà de l'habitual per coordinar-la amb els peus que realitzen un atac en fondo molt més llarg de l'habitual, però que considerar-ho com a “lent” seria un error. Per tant aquí la meva explicació de la meva traducció de “slow attack” per “atac contingut”

Una vegada aclarit el concepte recordar que un servidor no és traductor professional i sempre hi poden haver errades.




00:23 Molts esgrimistes utilitzen un atac que no està específicament basat en joc de desplaçaments: Ells acceleren tant com poden i llencen un llarg i potent atac final. S'ha escollit Tamas Decsi i Julien Pillet perquè hi ha molts bons exemples realitzats per ells.

00:48 La majoria d'aquests atacs tocaran de manera justa al seus oponents, com es demostra els anteriors dos talls d'en Decsi atacant en Jason Rogers. Quan aquest falla, i que és sovint, força moltes vegades als sus oponents a allunyar-se tant que una immediata...

00:58 ...oportunitat de represàlia és força infreqüent. Aquest atac és menys efectiu contra esgrimistes atlètics o en una guàrdia equilibrada balancejada (molt ben col·locats) perquè per aquests tipus d'esgrimistes és més fàcil de deixar curt l'atac i respondre.

1:23 Contra esgrimistes com Keith Smart (tipus atlètic) i Zhong (de guàrdia ben assentada) un esgrimista fent un atac com aquest bàsicament només serveix si ell falla.

1:40 Gràcies a la demostració d'en Julien Pillet. Podem veure que contra aquests tipus d'esgrimistes, ha d'afegir-se un nivell de subtilesa per fer l'atac més efectiu. Seguidament ho veurem.

2:20 Hi ha uns quants exemples d'atacs continguts extensos. S'ha de tenir en compte que el podrien acabar abans però decideixen afegir-hi una marxa més. Moltes vegades els que realitzen l'atac contingut tècnicament queden curts quan ataquen d'aquesta manera, però és subtil i difícil de veure.

2:41 Hi ha molts bons exemples d'atacs extensos. Aquí es pot veure on en Julien Pillet falla l'atac i l'allarga de manera molt clara en aquest tall de vídeo.

2:51 A pesar de la gran quantitat de preparacions que tenen aquests tipus d'atacs, especialment al final, li fan sorprenentment pocs contraatacs, i a més, aquests tipus de preparacions permeten realitzar fàcilment fintes a l'entorn de la parada.

2:06 Tot i que Zhong hagués fet una parada Pillet està colpejant tant fort que l'hauria tocat igual... Alguns bons exemples d'això els tenim ara amb els tiradors Decsi i Wang.

3:27 En aquest tall, quan Julien Pillet agafa velocitat, en Zhong fa una cosa que no fa sovint: retirar-se creuant cames enrere. Aquí és quan l'atac “mantingut” és la millor opció. Amb tant que prepara l'atac és fàcil veure el canvi de guàrdia enrere (Zhong) i l'extensió de l'atac.

3:51 En aquest tall és extremadament obvi que l'atac ha fallat. Kaposvari (l'àrbitre) diu que l'atac “no” [és a dir no toca], i remesa de l'atac [repetició/continuació].

4:06 Com s'ha mencionat abans, aquesta manera de rodejar la parada i el fet de colpejar amb força crea un efecte que sovint aconsegueix tocar inclús per sobre una bona parada.

4:24 Una de les raons perquè sembla que aquest atac és poc contraatacat rarament és degut a que la majoria de vegades aquests esgrimistes planegen aquest tipus d'atac calculant que el seu oponent no pugui contraatacar.

4:50 En els pròxims dos talls es mostra com fallen els intents per part de Smart de contraatacar Pillet. Com es pot veure, el contraatac arriba massa tard a la vegada que en Pillet acaba l'atac molt bé.

5:00 Això és degut a que en Pillet fa molt bona feina a l'inici de l'atac en fondo fent-lo de manera similar i [que es confongui] amb una marxa normal.

5:50 Aquí hi tenim un exemple d'un bon moment per realitzar un contraatacar en aquests tipus d'atacs. El temps d'en Dumitrescu era perfecte, però ha realitzat masses canvis de guàrdia enrere [creuar cames enrere] per poder fer el contraatac amb una marxa i ha fallat.

6:08 Tot i que poques vegades es necessita, un batiment pot fer aquest atac encara més perillós en retardar el contraatac i la parada just el temps suficient perquè siguin encara menys efectius.

6:26 El batiment és especialment útil a causa de l'inici de l'atac que és quan hi ha més perill d'un contraatac. En Montano està massa a prop de Pillet per agafar velocitat confortablement i per tant Pillet utilitza el batiment per fer-lo allunyar.

7:20 Pel que sembla en Julien Pillet és el millor en espatllar el seu propi atac. Veieu el combat amb Dumistrescu en els Jocs Olímpics per veure molts més exemples de com aturar aquest atac en sec.

Ataques contenidos de Julien Pillet y Tamas Decsi (versión castellano)

Castellano
(per llegir-lo en Català clicar)


Os pongo la traducción del análisis de otro vídeo de "Cyrus of Chaos" donde nos presenta otro de sus análisis al qual tenemos que agradecer el trabajo realizado. Esta vez ha utilizado como principales ejemplos al húngaro Tamas Decsi y el francés Julien Pillet.

Sobre el "slow attack" que literalmente significa "ataque lento" hay una cuestión un poco problemática a nivel conceptual, ya que en inglés "slow" tiene más significados, entre ellos el de "retener", y es que el tipo de ataque que nos muestran aquí se podría considerar que es un tipo de ataque que "retiene" más la mano de lo habitual para coordinarla con los pies que realizan un ataque en fondo mucho más largo de lo normal, pero que considerarlo como "lento" sería un error. Por lo tanto aquí mi explicación de mi traducción de "slow attack" por "ataque contenido" en lugar de lento.

Una vez aclarado el concepto recordar que un servidor no es traductor profesional y siempre puede haber errores.



12:23 Muchos esgrimistas utilizan un ataque que no está específicamente basado en el juego de los desplazamientos: Ellos aceleran tanto como pueden y tiran un largo y potente ataque final. Se ha escogido Tamas Decsi y Julien Pillet porque hay muchos buenos ejemplos realizados por ellos.

12:48 La mayoría de estos ataques tocarán de manera justa a sus oponentes, como se demuestra en los anteriores dos cortes de Decsi atacando Jason Rogers. Cuando este falla, y que es a menudo, muchas veces fuerza a sus oponentes a alejarse tanto que una inmediata ...

12:58 ... oportunidad de represalia es bastante infrecuente. Este ataque es menos efectivo contra esgrimistas atléticos o en una guardia equilibrada y balanceada (muy bien colocados) porque por estos tipos de esgrimistas es más fácil de dejar corto el ataque y responder.

01:23 Contra esgrimistas como Keith Smart (tipo atlético) y Zhong (de guardia bien asentada) un esgrimista haciendo un ataque como éste básicamente sólo sirve si él falla.

01:40 Gracias a la demostración de Julien Pillet. Podemos ver que contra este tipo de esgrimistas, debe añadirse un nivel de sutileza para hacer el ataque más efectivo. Seguidamente veremos.

02:20 Hay unos cuantos ejemplos de ataques contenidos extendidos. Se debe tener en cuenta que podrían terminar antes pero deciden añadir una marcha más. Muchas veces los que realizan el ataque contenido técnicamente quedan cortos cuando atacan de esta manera, pero es sutil y difícil de ver.

02:41 Hay muchos buenos ejemplos de ataques extensos. En este corte de vídeo se puede ver dónde Julien Pillet falla el ataque y la alarga de manera muy clara.

02:51 A pesar de la gran cantidad de preparaciones que tienen estos tipos de ataques, especialmente al final, le hacen sorprendentemente pocos contraataques, y además, estos tipos de preparaciones permiten realizar fácilmente fintas en el entorno de la parada.

02:06 Aunque Zhong hubiera hecho una parada Pillet está golpeando tan fuerte que le habría tocado igual ... Algunos buenos ejemplos de ello los tenemos ahora con los tiradores Decsi y Wang.

03:27 En este corte, cuando Pillet coge velocidad, Zhong hace algo que no hace a menudo: retirarse cruzando piernas atrás. Aquí es cuando el ataque "mantenido" es la mejor opción. Con tanto que prepara el ataque es fácil ver el cambio de guardia atrás (Zhong) y la extensión del ataque.

03:51 En este corte es extremadamente obvio que el ataque ha fallado. Kaposvari (el árbitro) dice que el ataque "no" [es decir no toca], y remisse del ataque [repetición / continuación].

4:06 Como se ha mencionado antes, esta manera de rodear la parada y el hecho de golpear con fuerza crea un efecto que a menudo consigue tocar incluso por encima una buena parada.

04:24 Una de las razones porque parece que este ataque es poco contraatacado raramente se debe a que la mayoría de veces estos esgrimistas planean este tipo de ataque calculando que su oponente no pueda contraatacar.

04:50 En los próximos dos cortes se muestra cómo fallan los intentos por parte de Smart de contraatacar a Pillet. Como se puede ver, el contraataque llega demasiado tarde a la vez que Pillet termina el ataque muy bien.

05:00 Esto es debido a que en Pillet hace muy buen trabajo al inicio del ataque en fondo haciéndolo de manera similar y [que se confunda] con una marcha normal.

05:50 Aquí tenemos un ejemplo de un buen momento para realizar un contraatacar en este tipo de ataques. El tiempo de en Dumitrescu era perfecto, pero ha realizado demasiados cambios de guardia atrás [cruzar piernas atrás] para poder hacer el contraataque con una marcha y ha fallado.

06:08 Aunque pocas veces se necesita, un batimento puede hacer de este ataque aún más peligroso en retrasar el contraataque y la parada justo el tiempo suficiente para que sean aún menos efectivos.

06:26 El batimento es especialmente útil debido a que al inicio del ataque es cuando hay más peligro de un contraataque. Montano está demasiado cerca de Pillet para coger velocidad confortablemente y por tanto Pillet utiliza el batimento para alejarlo.

07:20 Al parecer en Julien Pillet es el mejor en estropear su propio ataque. Mirar el combate con Dumistrescu en los Juegos Olímpicos para ver muchos más ejemplos de cómo detener este ataque en seco.

London 2012 esgrima

Català


[Clicar versión en castellano]

Durant aquest agost, he posat alguna notícia relacionada amb els resultats d'esgrima (sabre) de les Olimpíades de Londres 2012, però bàsicament eren només resultats i poc més, amb una mica de temps he anat elaborant quest article una mica més detallat d'aquestes recents Olimpíades.

Competició Sabre masculí

Començant per els medallistes, s'ha endut l'Or l'esgrimista hongarès Aron Szilagyi, que literalment ha destrossat tots els que han passat per davant seu, només amb l'excepció del jove alemany Max Hartung en la resta d'assalts no li van fer més de 10 punts en cap combat.

Apithy (FRA) Vs Szilagyi (HUN)

El segon, Diego Occhiuzzi, a part d'endur-se la medalla de plata ha guanyat al seu mediàtic company Aldo Montano, que duia un curiós look on es podia veure al seu clatell el "God Save the Queen" dedicat a la corona britànica. Montano va adduir problemes a la cama degut a una lesió que va tenir en l'assalt final del campionat d'Itàlia i que no estava completament recuperat.

Limbach (GER)

Per el que fa al bronze, se l'ha endut el rus Nikolay Kovalev, després de guanyar a Rares Dumitrescu 15 a 10, deixant l'entrenador de la selecció russa, el francès Christian Bauer amb una oportunitat menys d'aconseguir l'or olímpic per el qual havia sigut contractat per la selecció russa.

Curiós els casos dels dos grans favorits per la final d'aquesta competició, en primer lloc, el favorit de Rússia que era l'Alexey Yakimenko, va perdre sorprenentment 15 a 14 contra el nord americà Daryl Homer. L'altre gran favorit, l'alemany Limbach (primer de rànking internacional) va caure contra Kovalev 15 a 12 a quarts de final.

La final:

Szilagyi (HUN)

El combat per la medalla d'or ha sigut molt espectacular, especialment per la part de l'hongarès Aron Szilagyi què ha pogut mostrar la seva increïble velocitat com també una gran tècnica de desplaçaments molt característica de l'esgrima d'Hongria.

Szilagyi ha controlat l'assalt jugant literalment amb el seu rival arribant al parcial amb 8 a 1 a favor de l'hongarès. En general, aquesta part s'ha resolt generalment al centre de pista, amb sortides prèviament planejades de l'hongarès a màxima velocitat sense deixar respirar ni un segon a l'Ochiuzzi, el desplaçament del centre cap als extrems de la pista ha sigut més per part d'Ochiuzzi per intentar arraconar Szilagyi que no al revés. També hi ha hagut accions remarcables com aquest contraatac, parades circulars de 5ª com aquesta, o aquest altre contraatac tancant després amb parada de 4ª.

Szilagyi (HUN)

A la segona part de l'assalt, l'italià ha pogut realitzar més punts a l'entrar en la dinàmica del seu rival, fent alguna parada calculada i sincronitzada amb la rapidesa de Szilagyi, però en general s'ha mantingut un to similar a la primera part. Com aquesta elegant parada de segona. En resum: Szilagyi s'ha servit molt de sortides hiper ràpides a l'inici dels assalts, o de sortides amb preparació de dues marxes aparentment relaxades per atreure l'atac de l'adversari passant a una posterior defensa amb distància deixant curt el rival o contraatacant-lo.

Occhiuzzi (ITA)

Classificació final:
Or: Aron Szilagyi (HUN)
Plata: Diego Occhiuzzi (ITA)
Bronze: Nikolay Kovalev (RUS)

Vídeo Final sabre masculí

Final per el bronze

Semi finals sabre masculí

Inici competició sabre masculí

Taula d'encontres sabre masculí



Competició Sabre Femení

La coreana Jiyeon Kim guanya l'or en aquesta final de Londres dels Jocs Olímpics, deixant la medalla de plata per la russa Sofya Velikaya i al seu entrenador Christian Bauer amb només una última oportunitat (equips masculí) per fer-se amb el preuat or olímpic. La medalla de bronze ha sigut aconseguida per la ucraïnesa Olga Kharlan.

El fet més sorprenent de la competició no ha sigut qui ha guanyat medalla, si no qui no l'ha guanyat. I és que la Mariel Zagunis, la claríssima favorita i representant de la selecció nord americana que fins hi tot va portar la bandera dels Estats Units a la cerimònia d'inauguració, ha caigut a quarts contra Kim, i després altra vegada a finals per bronze contra Kharlan, això ha representat un dur cop per al sector esgrimista nord americà que es veia segur amb un or femení.

Zagunis Vs Kharlan

La final femenina

Combat molt marcat per els contraatacs de l'esquerrana Jiyeon Kim al llarg de l'assalt, que van ser el principal mètode de la coreana per guanyar la medalla d'or. Per el que fa l'altra tiradora, Sofya Velikaya, tot i tenir forces moments bons, com algunes parades dels contraatacs de la seva adversària o aquest atac de mitja pista, en general no va ser un dels seus millors combats. Entre d'altres coses, per exemple, el fet de rebre molts tocats "mal parats" al intentar parar accions ofensives i sobtades de Kim al centre de pista. Arribant al parcial de 8 a 5 a favor de la coreana.

La segona part de l'assalt en certa manera és una continuació de la primera, intercanvi de tocats però mantenint-se Jiyeon Kim per sobre. Un tocat força espectacular, on la russa es defensa dues vegades consecutives i no respon a la primera (el primer atac és un intent d'acció sobre el ferro), després del segon atac la resposta no és prou eficaç i la coreana contraataca amb èxit. També, interessants han sigut 2 atacs sobre la preparació seguits executats de manera impecable per Velikaya sobre una mateixa situació idèntica. Sembla ser que aquesta estratègia no ha sabut (o no ha pogut) continuar-la per contrarrestar els punts de la coreana on potser li hauria servit per guanyar l'or, però això ja és especulació.

Classificació final

Or: Jiyeon Kim (KOR)
Plata: Sofya Velikaya (RUS)
Bronze: Olga Kharlan (UKR)

Vídeo Final Femenina

Final per el bronze femení

Inici competició femenina sabre

Taula d'encontres sabre femení





Competició Sabre Masculí, Equips
En primer lloc ha quedat Corea que portava un equip molt fort en termes de mitjana de tiradors. Seguit de Romania on Dumitrescu ha pogut satisfer el desig d'endur-se una medalla que havia perdut a l'individual, i en tercera posició els italians sense Montano que estava ressentit per la cama que han deixat fora Rússia en la prova per equips.

Aldo Montano (ITA)

Amb això no sabem quin serà el destí de Chritian Bauer i la seva relació amb una molt exigent Rússia per el que fa els resultats. Ja que el seu objectiu del francès era com a mínim una medalla d'or i no ho ha aconseguit com en anteriors Olimpíades. D'altra banda no es pot menystenir una medalla de plata i una de bronze que li poden salvar el prestigi internacional.


Classificació final:
Or: Corea
Plata: Romania
Bronze: Itàlia

Final Sabre masculí equips

Dumistrescu (ROM)

El cas Shin A Lam i el seu desenllaç:

S'ha fet ressò en diversos mitjans el cas de la competidora d'espasa Shin A Lam. El cas ha sigut un error arbitral tant tècnic com humà on el cronòmetre no avançava quan només quedava un segon de combat, i on s'hi afegeix a més que l'àrbitre va donar per bo una acció de la seva contrincant que va tenir una durada de més d'un segon quan teòricament quedava menys d'un segon de combat.

En aquesta situació l'entrenador de Corea va començar una llarga discussió amb el directori tècnic de la competició d'una hora aproximadament, durant aquest temps la Shin A Lam va continuar a la pista on tothom va poder veure les seves llàgrimes d'impotència en veure's en aquella situació.

(Cal aclarir, que molts mitjans en la seva desconeixença de l'esgrima van afirmar que ella es negava a abandonar la pista, però no és el cas, la normativa, la obligava a mantenir-se a la pista fins que no es decidís el veredicte final -durant una hora- que va ser desfavorable per la jove coreana donant finalment per bona l'acció de la seva adversària.)

Dies després, la FIE (Federació Internacional d'Esgrima) va donar la raó a la Shin A Lam, i en compensació per l'error comès per l'arbitratge i l'organització de la competició se li ha ofert una "medalla especial" per la seva esportivitat que ella ha rebutjat.

Enllaç de la notícia




Per el que fa les altres armes, l'espasa i el floret hi ha hagut aquests resultats finals en les diferents categories:

Espasa individual masculina:
Or: Ruven Limardo Gascón (VEN)
Plata: Bartosz Piasecki (NOR)
Bronze: Junsun Jung (KOR)

Espasa individual femenina:
Or: Yana Shemyakina (UKR)
Plata: Britta Heidemann (GER)
Bronze: Yujie Sun (CHN)

Espasa per equips femenina:
Xina
Corea
Estats Units

Floret individual masculí:
Or: Sheng Lei (CHN)
Plata: Alaaeldin Abouelkassem (EGY)
Bronze: Byungchul Choi (KOR)


Floret individual femení:
Or: Elisa Di Francisca (ITA)
Plata: Arianna Errigo (ITA)
Bronze: Valentina Vezzali (ITA)

Floret per equips masculí:
Itàlia
Japó
Alemanya

Floret per equips femení:
Itàlia
Rússia
Corea

POSICIÓ DE PUNTA EN LÍNIA DE SABRE I LA SEVA COL·LOCACIÓ (Posición de punta en línea de sable y su colocación)

Com ja comença a ser habitual i gràcies una vegada més a “l'Andrew aka Cyrus of Chaos”, publiquem una altra traducció sobre un dels seus vídeos d'anàlisi d'esgrima. Aquest, el més llarg fins al moment, tracta de la posició d'esgrima que anomenem “Línia” (o també “Punta en línia” o “Posició de punta en línia”).  

Nota: aquest article anteriorment estava acompanyat per una traducció feta per mi al català i al castellà, però que actualment trobo innecessària degut a que no era de prou qualitat com també per les eines que existeixen en aspectes de traducció o el domini més generalitzat de l'anglès.

POSICIÓN DE PUNTA EN LÍNEA DE SABLE Y SU COLOCACIÓN (Posició de punta en línia de sabre i la seva col·locació)

-->
-->

versió en català

        Como ya empieza a ser habitual y gracias una vez más al "Andrew aka Cyrus of Chaos", publicamos otra traducción sobre uno de sus vídeos de análisis de esgrima. Este, el más largo hasta el momento, trata de la posición de esgrima que llamamos "Línea" (o también "Punta en línea" o "posición de punta en línea").

-->

00:28 Point sabre lines ...

Punta en línea en sable (NdT: También conocida como "posición de línea", aka "línea"), es raramente utilizada para realizar tocados directamente, más a menudo la gente utiliza la línea de otro modo, para ayudarse a defenderse con la distancia, como contraataque, etc.

00:37 After looking ...

Después de mirar todo el material de archivo de sable olímpico que tengo, estableciendo las líneas que hay y que he podido encontrar. Sobre 10 horas que tengo de archivo de este sólo hay 3 tocados utilizando la línea como tal.

00:48 I found ...

He encontrado un asalto de los nacionales hace pocos años en que había muchos buenos ejemplos de la línea de manera correcta, pero con la excepción de este archivo todos los ejemplos en este vídeo son de las Olimpiadas y un asalto del Dallas WC.

01:44 Now most of these...

Ahora muchas de estas líneas son utilizadas en la defensa tras quedar el ataque corto pero de vez en cuando un esgrimista como James Williams utilizará la línea cuando el árbitro diga "adelante".

01:58 Most of the fencers ...

Muchos de los esgrimistas que puedes haber visto y que se podrán ver en este vídeo utilizan la línea como una parte integral de su juego. Pero a veces muchos utilizan la línea cuando no saben que hacer.

02:13 In this clip, for example ...

En este clip, por ejemplo, Lapkes ha realizado 9 tocados y Occhiuzzi sólo 3, cuando alguien ha perdido su ventaja como Occhiuzzi le ha pasado en este asalto y no sabe que hacer, ellos a menudo prueban algo ...

02:23 ... radically different ...

... Radicalmente diferente. En este clip Diego Occhiuzzi y en los demás clips de Jason Rogers, que es el caso con la línea. Ellos no saben que hacer y la línea es algo muy diferente de lo que ellos pueden probar.

02:47 Line is much less effective ...

La línea es mucho menos efectiva contra alguien que tiene un buen trabajo de mano y contra estos esgrimistas es mejor como posición de línea. El mantenimiento de la línea raramente funciona contra esta gente, como se demuestra en los siguientes próximos vídeos.

03:10 Strong parries like ...

Fuertes paradas como las últimas son buenas maneras de tratar la línea cuando la gente da un paso adelante e intenta hacer un tocado recto con la punta. Pero para la gente que la utiliza sólo como posición, como Aldo Montano, compruébalo en el próximo clip con Samele.

03:34 Samele stays ...

Samele se mantiene a distancia y se mueve lentamente, cambiando el ritmo y la distancia en su ataque, añadiendo un batimiento (NdT: también "toma de hierro") de vez en cuando, haciendo que sea muy difícil para Montano mantener la posición. Pero no imposible ...

03:57 The rest of the ...

El resto del vídeo muestra posiciones posiciones de punta con línea. Los próximos son defensas con distancia. La distancia es probablemente la más efectiva defensa desde la línea debido a que después de que la gente haga el Batiment y se prevé muy [cont.]

04:09 the first thing ...

[cont.] lo primero que ellos harán será acabar corto y rápido. La más efectiva manera de defenderse de un corto y rápido ataque es dejarlo corto con distancia o pararlo. Aquí tenéis algunos ejemplos.

04:49 As you can see ...

Como puedes ver, tan pronto como han hacer el batimento, quieren acabar. La mayoría de la gente incluso se anticipa en un batimiento y terminando el ataque tanto si han conseguido hacer el batimiento o no.

05:00 That they ...

Que esto interceptará su ataque y tratará con su oponente a la defensiva.

05:17 Keeth knows...

Keeth Smart sabe que probablemente no tocará a Jason Rogers después del batimiento así en lugar de darle una oportunidad de hacer algo con la línea, él simplemente atrás y que le ha funcionado muy bien en este asalto.

05:38 Which brings ...

Lo que nos lleva a la parada, que se establece mucho como un similar método como la defensa con distancia.

05:50 Now even though...

Ahora incluso aunque Jorge Pina realmente toca a Aldo Montano en este vídeo, aún así era una buena parada, como puedes ver en la imagen congelada del vídeo.

6:04 Now the angle...

Ahora incluso aunque Jorge Pina realmente toca a Aldo Montano en este vídeo, aún así era una buena parada, como puedes ver en la imagen congelada del vídeo.

06:22 The final portion...

La parte final de este vídeo se focaliza en contraataques basados en la línea. Mucha gente como Tamas Decsi y Aldo Montano utilizan la posición de línea para hacer un contraataque cuando sus oponentes están haciendo el batimiento erróneamente grande, o abren demasiado [cont.]

06:31 heir arm just ...

[Cont.] Su brazo justo el tiempo suficiente para permitir que ellos establezcan la línea, después ellos contraatacan inmediatamente. Los próximos tocados lo muestran en este orden.

 
06:44 Now mosto people ...

Ahora mucha gente tiene un método que preferido para enfrentarse a la línea. Por Szilagyi es una gran parada de segunda. Él lo hace automáticamente y sin realmente pensar sobre ello. Tamas Decsi puede llegar a hacerlo porque ataca fuera de la línea rápidamente [cont.]


06:53 and then Punishing ...

[Cont.] Y después lo castiga con un fuerte contraataque. Esta respuesta es tan automática que exactamente lo mismo ocurre dos veces en un mismo combate. Yo ni siquiera he tenido que buscar este.


07:20 Same general ...

Generalmente lo mismo pasa con Jorge Pina aquí: Jorge Pina pasa su hoja en frente de él buscando la lína así que el Aldo Montano saca la falsa línea para conseguir que él inicie el proceso de búsqueda de hierro. Después contraataca.

07:32 Buikevich does ...
 
Buikevich no utiliza la línea completamente, pero tiene un fuerte contraataque. En este asalto ha castigado las preparaciones del Alexey Yakimenko con muchos contraataques. Así mientras que es cierto que él utiliza la línea aquí para realizar [cont.]

07:43 a counterattack, he justo ...

[Cont.] Un contraataque, él justamente lo hace como parte de su defensa, y realmente no hace nada con la línea. Como él podría sustituir la línea con una falsa parada de quinta como Nicholas Lopez hace al preparar el contraataque con el mismo efecto.

08:10 Here is an example ...

Aquí hay un ejemplo de un contraataque que probablemente habría sido una defensa con distancia pero a Nicholas López le gusta mucho contraatacar. El problema que hay es que con la falsa línea y luego el contraataque, él rápidamente alienta [cont.]

08:20 his opponent to finish ...
[Cont.] A su oponente a terminar el ataque, no a preparar. Mira otro como la forma que Buikevich está tratando de intentar alejarse de la Alexey Yakimenko tan rápido como puede. ESTO es lo que alienta a preparar.

08:42 When people want ...

Cuando la gente prueba de terminar rápidamente, otra manera de castigarles es tocarlos con un rápido contraataque. Incluso aunque esto falle no es la pérdida del defensor, él puede todavía ir atrás a defenderse.

09:13 Here are a few ...

Aquí hay algunas líneas más de James Williams, combinando al menos todas las cosas que hemos ido viendo a lo largo del vídeo.